ها نحن ذا قد انتهينا من الموسم الأول لأنمي ملحمة فينلاند "أرض النبيذ"
أودّ أن أتوجه بالشكر إلى كلّ من ساهم في هذا العمل
أوّلهم MegaMan الذي لولاه ما ترجمت الأنمي لأنّه زودني بملفات الترجمة
اليابانية لكلّ الحلقات والتي لم يتحصل عليها أحد غيري والهدف كان تدقيق الترجمة
لأنّني ترجمت من موقع أمازون من قبل وأعرف مدى رداءة ترجمتهم
ولا يكتفي بذلك فقط بل قدم لي كل ما أحتاج من سرفرات. سيد بوكس. خامات
تلفزية وما إلى ذلك.
ثاني شخص هو صديقي الغالي عمر المتخصص في الإنتاج وأحسب أنه الوحيد في الوطن العربي الّذي يتقن عمله، ينتج كل حلقاتي وله كذلك إنتاجات أخرى كالأفلام الأمريكية وغيرها.
ثالث شخص طبعًا هو الآخر صديق عزيز عليّ وهو Walker المحاكي الّذي قام بمحاكاة الخرائط في هذا الأنمي وعرّب اللوغو أيضا وهو يمتاز في هذا المجال عن غيره وأغلب أفكاره أُعيد تنفيذها من بعض الهواة.
رابع شخص هو المشاكس Abraham I'keen، صديقي الذي لا أستغني عنه
في التدقيق وترجمة الأغاني والدعم وتهيئة الجو.
شكر خاص لـ عمر سامي واحد من متابعيّ الأعزّاء لتصميمه للصورة الموجودة فوق
وجب التنويه إلى أننا أعدنا إنتاج الحلقة 20 فقط من الأنمي واستبدلنا ملف الترجمة بملف جديد صححت فيه جملة واحدة مهمة. لذا ستجدون أن اسم الحلقة 20 يتضمن حرف V2
1080p MKV
Mega || Torrent || Let's Upload
720p-Hi444PP MKV
Mega || Torrent || Let's Upload
810p MP4
Mega || Torrent || Let's Upload
Google Drive
تنويه لأصحاب الحواسيب
لن تواجهوا مشاكل في الجودة 1080p
وكذلك الجودة 810p MP4
لكنّ تشغيل الجودة 720p Hi444PP يتطلب
آخر تحديث من الكوداك K-Lite Codec Pack
يمكنكم تحميله من: هنــا
Google Drive
تنويه لأصحاب الحواسيب
لن تواجهوا مشاكل في الجودة 1080p
وكذلك الجودة 810p MP4
لكنّ تشغيل الجودة 720p Hi444PP يتطلب
آخر تحديث من الكوداك K-Lite Codec Pack
يمكنكم تحميله من: هنــا
%20RAW%20%5BFA1A7A29%5D_001_5734.png)
16 التعليقات
Omar Hidan
ردحذفMegaMan
Walker
عمر
Abraham I'keen
يعطيكم العافية 🌸🌹
ومبروك انتهاء المشروع🎉
_______________________
تم رفع ملفات الترجمة والخطوط على Subscene ✅
🔻🔻🔻
https://subscene.com/subtitles/vinland-saga/arabic/2117610
شكراً🌷🌷
ردحذفيعطيكم الف عافية
ردحذفانت انسان اسطوري.شكرا لك
ردحذفالن تسأل عن ماذا نريد في السنة القادمة كما فعلت في السنة السابقة؟
ردحذفالله بعطيك العافية يا وحش
ردحذفيعطيكم العافية عندي استفسار الاخ عمر هيدان وين حسابه بتويتر اختفى فجأة
ردحذف🌹 يعطيكم الف عافية و في انتظار مشروع جديد اسطوري.شكرا لك 🌹
ردحذفالله يعطيكم العافيه ما قصرتوا مشكوووورين 🌹🌹
ردحذفشغل ممتاز وعمل متكامل ماتقصر كعادتك ياعمر شكرًا جزيلًا لكم.
ردحذفشكراً على ترجمة الإنمي كاملاً
ردحذفشغل جبار منكم و جهود تشكرون عليها 🌹🌹
يعـطيك الـعافية اخوي عمر دائماً انتظر اعمالك
ردحذفلاكـن عندي نقطه حاب أنوه عليها
أنا استمتع في مقاطعك لانها بدقة فـ اطمع دائماً ان اشـاهدها على tv
لاكـن تفـاجأت بأنه غير مدعوم على my tv is amsung MU8000
اتوقع في نوع الـ codecs الي استخدمته
الا أنني استـمتعت جداً في قاتل الشباطين و يعمل بشكل تمام على الشاشة
و شكـراً
والله اشكركم كتير التعب باين فى الشغل والملفات بس كنت اتمنى تعملو نسخة اقل فى الحجم لانى عندى انيمات كتير فمتعود اقتصر فى المساحة فبحمل الحلقة تكون اقل من 500 ميجا وهنا اقل حجم للحلقة 650 فاتمنى تراعو ها الشئ فى المرات القادمة
ردحذفتحياتي للمترجم عمر وكل الطاقم
ردحذفشكرا جزيلا على الترجمة الأكثر من رائعة
ردحذفشكراااااا
ردحذف